|
|
|
|
|
ISO/TS 16949 将在未来几个月里经历重要的变化。ISO/TS 16949:2002
的最后草稿(第2版)将发表。新版将基于ISO 9001 :2000, 并且将为顾客满足和 continous 改进包括食物。这是否意味着
QS-9000 的终结?请参考Kymal的文章 -TS 16949:QS-9000
杀手! |
|
什么是ISO/TS 16949 ? |
|
ISO/TS 16949 is deemed
as an international quality system requirement specifically formulated
for the global automotive industry. It is an ISO technical specification
developed by the International Automotive Task Force, in conjunction
with the members of the ISO Technical Committee-TC176.This particular
supplier criterion incorporates the quality system requirements
of the automakers of the United States, Germany, Italy&France,
with the object of having a single document ®istration
scheme that is acceptable to the European and the US automobile
industries, alike. TS 16949 encompasses the quality specifications
of Ford, GM & Chrysler抯 QS-9000, the German automaker抯
VDA6.1, the French EAQF and the Italian automotive standard AVSQ.
It details the fundamental, sector-specific, quality systems requirements
that sustain continuous improvement and emphasize defect prevention
while simultaneously reducing the magnitude of variation and waste
in the supply chain.
国际标准组织 /TS 16949 作为系统要求具体地说为全球的汽车的工业提出了的国际的质量被认为。它是技术的说明由国际的汽车的任务力量开发了的一个国际标准组织,与国际标准组织的成员一起技术的
Committee-TC176.This 详细规格供应商标准合并美国的汽车制造商的质量系统要求, 德国,Italy&France
, 与有单人赛的物体记录 & 对欧洲人和美国可接受的登记计划汽车工业, 相似。TS 16949 围绕浅滩的质量说明,
美国通用汽车公司 & 克莱斯勒的 QS-9000 ,德国人汽车制造商的 VDA6.1 ,法国的 EAQF
和意大利语汽车的标准的 AVSQ 。它详细说明基础, 扇形特定,支撑连续的改进并且当时,强调缺点预防的质量系统要求同时在供应链减少变化和浪费的大小。
|
|
|
|
|
ISO
/TS 16949的由来 |
|
Although QS-9000 was
the first ever widely accepted automotive quality standard, affecting
the corporate management & design function of the supply base,
it still remains a plant focused management systems standard,
standardizing and improving the product & processes on the
plant floor. The European suppliers have in the meantime developed
and endorsed another set of standards-AVSQ?4, EAQF?4& VDA
6.1. The recent merger of Daimler Benz with Chrysler, as also
the large number of American companies supplying products to the
Volkswagen in Mexico and the BMW and Mercedes plants in the US,
impelled the formation of TS 16949. This progressive standard
harmonizes the essential requisites embodied in the quality management
systems of the European & American auto manufacturers. To
phrase it differently, ISO/TS 16949 consolidates the supplier
quality system requirements of the automotive giants of the US,
Germany, Italy & France, with the intent of having a single
document and registration scheme that are acceptable across both
the continents. It will also not be too far off the mark to consider
that from the time of its inception the new quality gauge has
been promulgated as the replacement for QS-9000
尽管QS-9000广泛地曾经首先接受了汽车的质量标准, 影响社团的管理 & 供应底的图案功能, 它仍然是集中的一个工厂管理系统标准,
使统一并且改进产品 & 在工厂地板上的过程。供应商在同时有的欧洲人开发了并且资助了 standards-AVSQ 94
的另外的集合, EAQF 94 & VDA 6.1 。与克莱斯勒的英国的高级汽车名宾士牌西德制高级汽车的最近的兼并,
当也在墨西哥和 BMW 和默西迪斯供应产品到德制的大众化汽车的美国的公司的大数字在美国种,推动了 TS 16949 的形成。这个进步的标准加音必要的
requisites 在欧洲的 & 的质量管理系统表达了美国的汽车制造商。到短语它不同地, 国际标准组织 /TS 16949
巩固美国的汽车的巨人的供应商质量系统要求, 德国, 意大利 & 法国, 与有一个单个的文件和登记计划的目的那越过两个是可接受的大陆。它将也不是离开从它的开始的时间考虑那的标记太远新质量计量器为
QS-9000 作为代替被公布了。
|
|
|
|
|
ISO/TS
16949的优点 |
|
-
Fosters
improved product &process quality.
养育改进的产品 & 过程质量。
-
Incorporates
the best lessons learnt from the global automotive realm
合并从全球的汽车的领域被接受了的最好的教训
-
Provides
additional confidence for global sourcing.
为全球的 sourcing 提供附加的信心。
-
Ensures
a global quality system approach in the supply chain for supplier/subcontractor
service consistency.
为供应商 / 转包商服务一致性在供应链保证一条全球的质量系统途径。
-
Reduces
variation &waste&improves the overall efficiency in
production levels.
在生产的全面的效率铺平的还原剂变化 & waste&improves 。
-
Lessens
the number of second party audits.
减少第 2 聚会审计的数字。
-
Eliminates
the need for multiple third party registrations.
消除对多重的第三方登记的需要。
-
Provides
a common platform to address worldwide quality system requirements.
提供一个普通的平台邮寄世界范围的质量系统要求。
-
Formatted
to allow easy conversion to ISO9001/2000.
格式化了允许容易的变换到 ISO9001/2000 。
-
Advantageous
to the up gradation of existing quality systems.
有益起来存在的质量系统的阶段。
|
|
|
|
|
ISO/TS
16949的范围 |
|
?This Technical Specification
in concurrence with ISO9001: 1994,specifies the quality system
requirements for the design/development, production & when
relevant, the installation &servicing of automotive related
products.?/FONT>
?在与 ISO9001 的同时发生的这个技术的说明:1994 , 为设计 / 发展指定质量系统要求,
生产 & 当相关时,汽车联系的产品满足的安装 &
|
|
ISO/TS 16949 is applicable to production
& service part supplier &subcontractor 憇ites? providing:
国际标准组织 /TS 16949 对生产 & 适用提供的服务部分供应商 & 转包商?地点:
|
|
|
|
-
Parts or materials.
部分或材料。
-
Heat-treating, painting, plating or other finishing services.
加热对待,画, plating 或完成服务的其它。
-
Customer
specific products.
顾客特定的产品。
-
Note: 憆emote
locations?such as Design centers & Corporate Headquarters
form part of the site audit. All the same they cannot obtain
stand-alone certification to the new standard. TS 16949 is
applicable to the entire length & breadth of the automotive
supply chain
注意:例如设计的遥远的地点集中 & 的懙氐闵蠹频纳缤诺乃玖畈勘砀癫糠帧K遣荒芑竦玫セっ鞯叫卤曜嫉乃械耐S
16949 对全部长度 & 适用汽车的供应链的宽度
-
The scope
of ISO/TS 16949 has not changed to a great extent from the
general coverage of QS-9000, except to include specific products
defined by the customer (e.g.: semiconductors, tooling etc.)
& to comprise organizations other than direct suppliers
(tier1) to the automotive industry.
国际标准组织 /TS 16949 的范围没从 QS-9000 的一般的范围在很大程度上变化, 除了包括顾客定义了的特定的产品
( 例如:半导体, 太石楠等等 )& 除直接的供应商以外组成组织 ( tier1 ) 到汽车的工业。
-
Compliance
to ISO/TS 16949+customer-specific requirements+IATF accepted
registration=conformance to all existing company quality requirements.
到国际标准组织 /TS 16949+customer-specific requirements+IATF 的依从接受了
registration=conformance 到所有的存在的公司质量要求。
|
|
|
|
|
ISO/TS
16949的底线目标 |
|
-
Reduction
of warranty.
保证的减小。
-
Elimination
of assembly line rejects
装配线的消除拒绝
-
Breakthrough
improvement in delivered product quality
在交付的产品质量的突破改进
|
|
|
|
|
IATF认证过程的目标 |
|
-
Consistency
of audit results.
审计的一致性结果。
-
Integrity
in audit results
在审计的正直结果
-
Competence
胜任
-
Independence
独立
-
Retaining
the same audit team throughout the audit process
在整个审计过程保留一样的审计队
-
The same
auditor, registrar & and accreditation process culminating
in reproducible results in other countries
一样的听者, 登记官 & 并且在另外的国家在可再现的结果达到顶点的认证过程
|
|
|
|
|
IATF政策 |
|
-
Common
registration requirements.
普通的登记要求。
-
Accreditation
bodies
认证身体
-
Registrars
登记官
-
Auditors
听者
-
Oversight
bodies.
忽略身体。
-
Common
certification body requirements
普通的证明身体要求
-
Acceptance
Criteria
接受标准
-
Contract
terms & conditions
合同条款 & 条件
-
Common
auditor & audit training qualifications
普通的听者 & 训练合格的审计
|
|
|
|
|
国际标准组织
/TS 16949 的关键的差别审计过程 |
|
-
Requires
re-audit in 3 years.
在 3 年里要求重新审计。
-
Will require
addition of customer specific requirements to ISO/TS 16949
certification scope.
将要求顾客的增加到国际标准组织 /TS 16949 的特定的要求证明范围。
-
QS-9000 accredited
auditors & registrars will not be acceptable.
QS-9000 相信了听者 & 登记官将不是可接受的。
-
The write-up
audit report will be more extensive
捧场文章审计报告将是更广泛的
|
|
|
|
|
供应商的责任 |
|
It is crucial
to adopt ISO/TS 16949 quality standard because:
接受标准的国际标准组织 /TS 16949 质量,是关键的因为:
-
Suppliers are global in nature
供应商在自然是全球的
-
Suppliers
comprehend the importance & future implications of ISO/TS
16949
供应商理解重要性 & 国际标准组织 /TS 16949 的未来含意
-
32 registrars
are sought out in the current pilot program with IATF.
32 个登记官外面与 IATF 在当前的飞行员节目被寻求。
-
Suppliers
will become certified to ISO/TS 16949 via surveillance audit.
供应商将对经由监视审计的国际标准组织 /TS 16949 变得有保证。
|
|
|
|
|
顾客通讯
& 要求 |
|
-
Communiqu閟
issued by GM, Ford & Daimler Chrysler
Communiqu ? s 由美国通用汽车公司发出了, 浅滩 & 英国的高级汽车名克莱斯勒
-
Strongly
encourages suppliers to embrace ISO/TS 16949.
强烈鼓励供应商拥抱国际标准组织 /TS 16949 。
-
QS-9000: 1998
quality systems standard is still acceptable.
QS-9000 :1998 质量系统标准仍然是可接受的。
-
Only IATF
registrars are authorized to conduct the surveillance audit.
仅仅 IATF 登记官被授权进行监视审计。
-
Fiat has
asked suppliers to be ISO/TS 16949 certified by July2000.
命令要求了供应商是国际标准组织 /TS 16949 有保证由 July2000 。
-
The technical
norm has been endorsed by-
技术的标准被资助了由 --
-
Ford
美国福特
-
GM
美国通用汽车公司
-
Chrysler
美国克莱斯勒
-
BMW
德国宝马
-
Peugeot
法国标志
-
Citroen
法国雪铁龙
-
Audi
德国奥迪
-
Mercedes
Benz 德国眉赛德斯奔驰
-
GME-OPEL
GME-OPEL
-
Fiat
意大利菲亚特
-
Bosch
德国博许
-
Renault
法国雷诺
-
Volkswagen 德国大众
|
|
|
|
|
TS
16949 的未来 |
|
This technical specification
will soon replace QS-9000 as the quality standard for the international
automotive sector. It is expected that QS-9000 will remain active
until the current ISO 9000/1994 standard expires within 3 years.
In the interim, TS 16949 & QS-9000 will co-exist, allowing
currently QS-9000 registered companies to adapt to TS 16949 norms.
这个技术的说明将不久为国际的汽车的扇形作为质量标准代替 QS-9000 。QS-9000 将仍然是活跃直到当前的国际标准组织
9000/1994 标准在 3 年以内到期,这被期望。在里面过渡, TS 16949 & QS-9000 将共存,
当前允许 QS-9000 登记了公司使适应 TS 16949 标准。
|
|
Why is it beneficial to choose OMNEX?services?
选择 OMNEX 的服务的益处? |
|
Impressive
'Resume' that persuades you to avail of our assistance!
说服你我们的帮助有利的出色的“简历”!
-
OMNEX pioneered
the business process approach for quality systems implementation.
OMNEX 为质量系统实现开创了生意过程途径。
-
Attain
maximum value added implementations
达到增加的****的价值实现
-
Procure
maximum cost savings
取得****的费用积蓄
-
Earn high
return on investment
在投资上挣高回来
-
Customized
quality related software solutions
设定的质量联系了软件答案
-
More than
2000 satisfied companies in over 20 countries worldwide.
超过 2000 在世界范围的超过 20 个国家满足了公司。
-
OMNEX principals
were involved in the initial drafting of the Automotive Quality
Standard, QS-9000.
OMNEX 校长被包含在起始汽车的质量标准起草, QS-9000 。
-
The company,
in association with RAB, performed the first worldwide witness
audit for QS-9000.
公司, 与 RAB 联合,为 QS-9000 施行了第一世界范围的证人审计。
-
OMNEX is
the only company authorized to deliver training for the Semiconductor
Assembly Council (SAC).
OMNEX 是唯一的公司授权了交付为半导体训练汇编委员会 ( 囊 ) 。
-
OMNEX'S
top management authored QOS implementation methodology &
Ford Motor Company's TQM process along with Ford.
OMNEX 的最高的管理写作了 QOS 实现方法论 & 与浅滩一起的伏特汽车公司的 TQM 过程。
-
We are
authorized trainers by Ford for quality systems.
我们是由为质量系统的浅滩的授权的训练员。
-
OMNEX trains
Second party auditors for the Automotive Industry Action Group
(AIAG), the governing body for QS-9000.
OMNEX 为汽车的工业行动组训练第 2 聚会听者 ( AIAG ), 为 QS-9000 的管理的身体。
-
We are
the preferred third party providers of Quality Operating System
(QOS) training sanctioned by Ford, worldwide.
我们是操作系统的质量的比较喜欢的第三方供应商 ( QOS ) 训练由浅滩批准了, 世界范围。
-
We impart
the Lead Auditor training for the automotive sector, which
is approved by Ford.
我们给予为汽车的扇形训练的铅听者, 它被浅滩同意。
-
OMNEX implements
the only supplier development program that is fully integrated
with the customer's plant floor.
OMNEX 实现与顾客的工厂地板是充分综合的唯一的供应商发展程序。
|
|
The OMNEX methodology has been acclaimed
for its superior quality, cost savings, process fine-tuning, business
improvements & an inimitable set of value added tools. We
develop tools that improve product, process & service quality
in more than 20 countries across the globe.
OMNEX 方法论为它的优异的质量被欢呼了, 费用积蓄, 过程 fine-tuning , 生意改进 & 价值的一个不能模仿的集合增加了工具。我们开发改进产品的工具,
过程 & 在越过地球的超过 20 个国家的服务质量。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
轿车工业
越来越多的中国人拥有汽车或汽车梦,这个潜在的庞大市场吸引海内外汽车制造商的进入,加入世界贸易组织(WTO)意味着中国市场面向世界开放。 |
|
|
|
|
|
|
|
客车世界
高速公路网的建设以及城市公共交通服务水平的改善,中国巴士和客车的需求正不断地增长,《客车世界》资料的有偿服务将为你工作提供帮助。 |
|
|
|
|
|
|
|
卡车天地
商用卡车一直在中国运输产业中起着重要作用,如何从质量、油耗、寿命和故障等方面考虑选择使用卡车却是一个新课题。 |
|
|
|
|
|
|
|
摩托车界
中国是自行车的王国,也是全球****的摩托车制造商。当自行车逐渐被摩托车所取代后,电动自行车的市场前景究竟有多大? |
|
|
|
|
|